El chico y la garza (The Boy and the Heron, en inglés) es la película de fantasía y animación del famoso estudio japonés Studio Ghibli.
El chico y la garza está escrita y dirigida por Hayao Miyazaki, un absoluto maestro de la animación japonesa y padre de las grandes obras de la animación de Studio Ghibli, como El viaje de Chihiro (2001), La princesa Mononoke (1997), Mi vecino Totoro (1988) o El castillo ambulante (2004). Miyazaki es un creador fundamental de la animación fantástica en la historia del cine moderno, y El chico y la garza parece ser su última obra. Ésta se basa libremente en la novela de 1937 ¿Cómo vives? de Genzaburo Yoshino que puedes comprar en Amazon. Además, la película está en la lista de ganadores de los Oscars 2024.
Sinopsis: A través de encuentros con sus amigos y su tío, sigue el desarrollo psicológico de un adolescente que entra en un mundo mágico con una garza gris parlante tras encontrar una torre abandonada en su nueva ciudad. Ahí va el tráiler:
En este artículo hablamos de la banda sonora de El chico y la garza.
Banda sonora de El chico y la garza (2023)
La banda sonora original de la película ha sido compuesta por el compositor de cabecera de Miyazaki, Joe Hisaishi. La banda sonora se compone de 37 temas, lanzados el pasado mes de agosto en Japón y que ya se pueden escuchar al completo en Spotify o Apple Music.
La canción principal de la película se llama “Spinning Globe” y es de Kenshi Yonezu (“Chikyūgi” por su título en japonés), que os detallamos unas líneas más abajo.
El tracklist con la banda sonora de Hishaisi es el siguiente:
- Joe Hisaishi – Ask Me Why (Evacuation)
- Joe Hisaishi – White Wall
- Joe Hisaishi – Gray Heron
- Joe Hisaishi – Memories
- Joe Hisaishi – Gray Heron II
- Joe Hisaishi – A Feather in the Dusk
- Joe Hisaishi – Adolescence
- Joe Hisaishi – Gray Heron III
- Joe Hisaishi – Silence
- Joe Hisaishi – The Curse of the Gray Heron
- Joe Hisaishi – Feather Fletching
- Joe Hisaishi – Ask Me Why (Mother’s Message)
- Joe Hisaishi – A Trap
- Joe Hisaishi – Sanctuary
- Joe Hisaishi – The Master of the Tomb
- Joe Hisaishi – Ark
- Joe Hisaishi – Warawara
- Joe Hisaishi – Reincarnation
- Joe Hisaishi – Rain of Fire
- Joe Hisaishi – Cursed Sea
- Joe Hisaishi – Farewell
- Joe Hisaishi – Reminiscence
- Joe Hisaishi – Close Encounter
- Joe Hisaishi – Diversion
- Joe Hisaishi – A Girl of Fire
- Joe Hisaishi – Mahito and Himi
- Joe Hisaishi – The Corridor Door
- Joe Hisaishi – A Burrow
- Joe Hisaishi – A Song of Prayer (The Delivery Room)
- Joe Hisaishi – Granduncle
- Joe Hisaishi – In Secret
- Joe Hisaishi – The King’s Parade
- Joe Hisaishi – Granduncle’s Desire
- Joe Hisaishi – Ask Me Why (Mahito’s Commitment)
- Joe Hisaishi – The Great Collapse
- Joe Hisaishi – The Last Smile
¿Quién es el compositor de la banda sonora de El chico y la garza?
Joe Hisaishi es un compositor y director de orquesta japonés, responsable de la música de la mayor parte de películas de Studio Ghibli y frecuente colaborador de Miyazaki. Hisaishi creó la música de las grandes obras del director que hemos comentado antes, El viaje de Chihiro (2001), La princesa Mononoke (1997), Mi vecino Totoro (1988) o El castillo ambulante (2004). Ha sido especialmente reconocido por su experimentación musical y minimalismo, logrando crear en todas las películas una perfecta ambientación de los mundos de fantasía que se describen. Además, también ha colaborado con otros importantes directores de cine japonés como Takeshi Kitano o Yōjirō Takita.
Canciones principales de El chico y la garza
De la música original compuesta e interpretada por Hisaishi sobresale uno de los temas principales de la película, “Ask Me Why (Mother´s Message)”:
Se trata de un concierto en directo de Joe Hisaishi de este año, donde interpretó al piano la bonita pieza.
La canción principal de la película es obra de Kenshi Yonezu, “Spinning Globe”:
Bello tema en forma de tranquila balada a piano que borda Yonezu con su delicada voz. La canción ha sido todo un éxito desde su lanzamiento, y según contaba el cantante, que creció viendo las películas de Studio Ghibli, supone todo un homenaje a Miyazaki y una forma de agradecerle su trabajo.
La letra de la canción, traducida, supone un bello viaje metafórico a través de la naturaleza, como el que hace el protagonista de la película. Este es su estribillo en castellano:
Atrapo el viento y empiezo a correr, superando los escombros
Al final de este camino, alguien me espera
Sueño con la luz que brilla, en cualquier día de la semana
Abrir la puerta en este momento, como revelar secretos ocultos
No puedo contenerme anhelando más, como el globo que gira
Destacamos también “Memories”:
Hacia el final escuchamos “The Great Collapse”:
Reparto de El chico y la garza
Destacamos el trabajo de los actores de doblaje japoneses de los papeles principales, Soma Santoki y Masaki Suda.
- Mahito Maki – Soma Santoki
- The Grey Heron – Masaki Suda
- Lady Himi – Aimyon
- Natsuko – Yoshino Kimura
- Shoichi Maki – Takuya Kimura
- Granduncle – Shōhei Hino
- Kiriko – Ko Shibasaki
- Noble Pelican – Kaoru Kobayashi
- The Parakeet King – Jun Kunimura
Póster de El chico y la garza
