El libro de la selva (The Jungle Book, en inglés), estrenada en 1967, es uno de los grandes clásicos de Disney que cualquier niño, de varias generaciones, ha visto y disfrutado.
El libro de la selva fue dirigida por el estadounidense Wolfgang Reitherman y producida por Walt Disney Productions. Se trata del primer largometraje de la compañía después del fallecimiento de su fundador, Walt Disney. Está basada en la colección de historias El libro de la selva de Rudyard Kipling, también llamados Los relatos de Mowgli, que puedes comprar en Amazon.
Como sabréis, la peli trata de Mowgli, un niño de apenas dos años que tras la muerte de sus padres, queda abandonado en la selva y es recogido por una manada de lobos, donde le crían y crece. Ahí va el tráiler:
En este artículo hablamos de la genial banda sonora de El libro de la selva y de todas sus canciones.
Banda sonora de El libro de la selva (1967)
La banda sonora de El libro de la selva fue compuesta por George Burns en cuanto a la música y por los Hermanos Sherman, Robert B. y Richard Sherman, que escribieron cinco de las canciones. Otra de las canciones fue escrita por Terry Gillkyson, la famosa “Busca Lo Más Vital”.
Dos de las piezas musicales fueron reutilizadas de películas anteriores de Disney, concretamente de La bella durmiente (1959) (con Burns también como compositor) y Blancanieves y los siete enanitos (1937).
Respecto a las canciones, la primera opción de Walt Disney como compositor fue Gilkyson, que había sido un viejo colaborador con la compañía. Sin embargo, las canciones que escribió parecieron a Disney demasiado “oscuras”, pues se mantenían fieles al libro, y se decidió contratar a los hermanos Sherman para que las reescribieran, con la condición de que no leyeran el libro de Kipling. La única que se salvó de la quema fue “Busca Lo Más Vital”.
Si quieres recibir contenido gratis como este en tu móvil, únete a nuestro canal de Telegram: |
Dentro de los intérpretes de las canciones originales tenemos a Sterling Holloway, J. Pat O’ Malley, Verna Felton, Phil Harris, Bruce Reitherman o el gran Louis Prima. Puedes escuchar esta versión de la banda sonora al completo en YouTube, Spotify o Apple Music.
Para la versión española, los intérpretes de las canciones son Salvador Carrasco, Edmundo Santos Jr., Afonso Arau, Germán Valdés, Diana Santos o Florencio Castelló. Puedes escuchar esta versión de las canciones en YouTube y la versión española de la banda sonora al completo en Spotify o Apple Music.
Este es el listado de canciones de la versión española de la banda sonora de El Libro de la Selva:
- George Bruns – Overtura
- George Bruns – El Bebé
- Salvador Carrasco – Marcha De Los Elefantes
- Germán Valdés – Busca Lo Más Vital
- Flavio – Quiero Ser Como Tú
- George Bruns – La Persecución De Los Monos
- George Bruns – Díselo
- Salvador Carrasco – Marcha De Los Elefantes (Repetición)
- George Bruns – El Ritmo De La Selva
- Alfonso Arau – Confía En Mí
- George Bruns – Qué Quieres Hacer
- AD Santos – La Amistad
- George Bruns – Lucha Con El Tigre
- George Bruns – Pobre Oso
- Teresa Ruiz – En Mi Hogar
- Germán Valdés – Busca Lo Más Vital (Repetición)
Sobre los compositores de la banda sonora de El libro de la selva
El encargado de la música fue George Burns, un compositor para cine y televisión. Fue conocido por sus trabajos para Disney en películas como La bella durmiente (1959), 101 dálmatas (1961), Merlín el encantador (1963) o Los Aristogatos (1970).
No menos importantes son los autores de las letras de la mayoría de las canciones, los hermanos Sherman, pues son los responsables de muchas de las canciones más famosas de Disney, por ejemplo en Mary Poppins (1964), Merlín el encantador (1963), Lo mejor de Winnie the Pooh (1977) o el tema del parque Disneyland “It’s a Small World (after all)”.
Canciones principales de la banda sonora de El libro de la selva
Los dividimos, como siempre en estos casos, en los instrumentales de George Burns por un lado, y las canciones de los hermanos Sherman y la de Gillkyson por otro.
Instrumentales
Empezamos por el principio, con el primer tema, “Overtura”:
Se nota en la grabación el paso de los años, sin embargo también se nota el sello Disney que ha caracterizado durante décadas a la compañía.
Otro conocido tema de Burns es “La Persecución de los Monos”:
Gracioso tema muy acorde a la persecución que vemos en pantalla.
Canciones con letra
En este apartado la más famosa, recordada y cantada de todas es, por supuesto, la genial “Quiero Ser Como Tú”, interpretada en español por Flavio y Germán Valdés y compuesta originalmente por los hermanos Sherman:
En la versión original, “I Wan’na Be Like You”, es cantada por el genial Louis Prima y Phil Harris.
Seguimos con otra de las mejores, “Busca Lo Más Vital”, interpretada por Germán Valdés y Diana Santos en español. Recordemos que se trata de la única escrita por Gilkyson:
La versión en inglés se llama “The Bare Necessities” y está cantada por Phil Harris y Bruce Reitherman.
Reparto de El libro de la selva
Destacamos la labor de los actores y actrices de doblaje, en este caso mexicanos para la versión doblada al español. Diana Santos se encargó de la voz de Mowgli.
- Diana Santos – Mowgli
- Germán Valdés – Baloo
- Luis Manuel Pelayo – Bagheera
- Flavio Ramírez Farfán – Rey Louie
- Carlos Petrel – Shere Khan
- Alfonso Aráu – Kaa
- Salvador Carrasco – Coronel Hathi
- Carmen Donna-Dío – Winifred
- Edmundo Santos Jr. – Elefante niño
Póster El libro de la selva
Newsletter de Más Decibelios
El artículo sigue más abajo, pero queremos avisarte de que tenemos una newsletter gratuita que enviamos cada domingo, así que si quieres estar al tanto de lo que pasa en el mundo de la música, cine y series, déjanos tu correo en el cuadro siguiente y nosotros nos encargamos del resto:
