En «Used To Be Young» Miley Cyrus llora mirando al pasado y cerrando la etapa de su vida que la catapultó a la fama. Comentamos su letra y significado.
Miley Cyrus es toda una estrella internacional. Después del apabullante éxito de «Flowers» en 2023, que ya se ha convertido en su canción más famosa, y la publicación de su último álbum Endless Summer Vacation, poco después cerró una etapa lanzando su single «Used To Be Young», donde la vemos llorar en primer plano:
El videoclip oficial, una habitación oscura (quizá en referencia al presente) en la que ella aparece sola y conteniendo las lágrimas mientras canta con el sentimiento a flor de piel y muy poca base detrás. Tenemos a la Miley Cyrus más auténtica en un tema triste, nostálgico y melancólico. Por cierto, vistiendo una camiseta donde aparece uno de los primeros diseños de Micky Mouse, para más referencias a Disney y al pasado.
Si quieres recibir contenido gratis como este en tu móvil, únete a nuestro canal de Telegram: |
Miley vuelve la vista atrás, hacia el personaje que le dio fama mundial y que la convirtió en una estrella Disney, Hannah Montana. Así nos recordaba ese último episodio de Hannah Montana hace 12 años donde se despide de la casa que la vio nacer con un beso al aire:
Used To Be Young. August 25th.
— Miley Cyrus (@MileyCyrus) August 21, 2023
ENDLESS SUMMER VACATION: CONTINUED (BACKYARD SESSIONS) AUG 24TH ON ABC. pic.twitter.com/8UZMqd9PLp
Bromea diciendo «Hannah es para niños y Miley es para hombres adultos en tacones». Después de iniciar su carrera musical, en más de una ocasión Miley quiso alejarse de ese carácter aniñado que tenía con Hannah Montana y ahora quiere recordarlo, quiere rememorar ese tiempo cuando solía ser joven.
Con un post en su cuenta de Instagram, la cantante compartió la intrahistoria de cómo y cuándo escribió «Used To Be Young», además de la letra completa:
La cantante se sincera, nos habla de su vida y de lo que han supuesto los dos últimos años para ella:
«Escribí estas letras hace casi 2 años al principio de ESV (Endless Summer Vacation). Fue un tiempo en que me sentía incomprendida. He pasado los últimos 18 meses tratando de dibujar una imagen sonora de mi punto de vista para compartirla con vosotros. Ha llegado el momento de lanzar una canción que podría seguir perfeccionando eternamente. Aunque mi trabajo ha terminado, esta canción seguirá escribiéndose sola todos los días. El hecho de que permanezca sin terminar es parte de su belleza. Así es mi vida en este momento… inacabada pero completa.»
Significado de «Used To Be Young» de Miley Cyrus
Si echamos un vistazo a la letra, podríamos hablar de que su tema central es la nostalgia. La nostalgia de un tiempo pasado donde «resulta que los bares abiertos conducen a corazones rotos» y un estribillo en el cual no podemos evitar pensar en los inicios de Miley en televisión y su fulgurante carrera posterior:
I know I used to be crazy
I know I used to be fun
You say I used to be wild
I say I used to be young
Miley dice que sabe que solía estar loca, ser divertida y salvaje, y que eso implicaba que solía ser joven. Parece que Miley ha llegado a un momento vital (acaba de cumplir 30 años) en que tiene la suficiente edad y experiencia como para echar la vista atrás y reflexionar con el camino andado. ¿Y quizá decir adiós a la juventud? Continúa así:
You tell me time has done changed me
That’s fine, I’ve had a good run
I know I used to be crazy
That’s ‘cause I used to be young
Parece que se confirma nuestra duda, Miley está de acuerdo con que el tiempo ha terminado de cambiarla, cree que ya tiene buen trecho recorrido. Alguna que otra voz en las reacciones a esta letra está temiendo que la artista se retire.
La cantante continúa recordando las cosas que no se pueden borrar, como tatuajes o palabras que nunca quiso decir, habla de que su forma de vivir rápido se ha acabado y de que hay otro camino por donde ir.
Letra completa de «Used To Be Young» de Miley Cyrus
The truth is bulletproof
There’s no foolin’ you
I don’t dress the same
Me and who you say
I was yesterday
Have gone our separate ways
Left my livin’ fast
Somewhere in the past
Cause that’s for chasin’ cars
Turns out open bars
Lead to broken hearts
And going way too far
I know I used to be crazy
I know I used to be fun
You say I used to be wild
I say I used to be young
You tell me time has done changed me
That’s fine, I’ve had a good run
I know I used to be crazy
That’s ‘cause I used to be young
Take one, pour it out
It’s not worth cryin’ about
The things you can’t erase
Like tattoos and regrets
Words I never meant
And ones that got away
Left my livin’ fast
Somewhere in the past
And took another road
Turns out crowded rooms
Empty out as soon
There’s somewhere else to go, ooh
I know I used to be crazy
I know I used to be fun
You say I used to be wild
I say I used to be young
You tell me time has done changed me
That’s fine, I’ve had a good run
I know I used to be crazy
That’s ‘cause I used to be young
I know I used to be crazy
Messed up but, God, was it fun
I know I used to be wild
That’s ‘cause I used to be young
Those wasted nights are not wasted
I remember every one
I know I used to be crazy
That’s ‘cause I used to be young
You tell me time has done changed me
That’s fine, I’ve had a good run
I know I used to be crazy
Newsletter de Más Decibelios
¡Hey! Tenemos una newsletter gratuita que enviamos cada domingo, así que si quieres estar al tanto de lo que pasa en el mundo de la música, cine y series, déjanos tu correo en el cuadro siguiente y nosotros nos encargamos del resto:
Letra en español de «Used To Be Young» de Miley Cyrus
La verdad es a prueba de balas
No hay engaño
No me visto igual
Yo y quien tú dices
Que era ayer
Hemos ido por caminos separados
Dejado mi rápida vida
En algún lugar del pasado
Porque eso es para perseguir coches
Resulta que los bares abiertos
Conducen a corazones rotos
Y yendo demasiado lejos
Sé que solía estar loca
Sé que solía ser divertida
Dices que solía ser salvaje
Digo que solía ser joven
Me dices que el tiempo me ha cambiado
Eso está bien, he tenido una buena racha
Sé que solía estar loca
Eso es porque solía ser joven
Toma uno, viértelo
No vale la pena llorar
Las cosas que no puedes borrar
Como tatuajes y arrepentimientos
Palabras que nunca quise decir
Y las que se escaparon
Dejado mi rápida vida
En algún lugar del pasado
Y tomé otro camino
Resulta que las habitaciones abarrotadas
Se vacían tan pronto
Hay otro lugar donde ir, ooh
Sé que solía estar loca
Sé que solía ser divertida
Dices que solía ser salvaje
Digo que solía ser joven
Me dices que el tiempo me ha cambiado
Eso está bien, he tenido una buena racha
Sé que solía estar loca
Eso es porque solía ser joven
Sé que solía estar loca
Desordenada, pero, Dios, fue divertido
Sé que solía ser salvaje
Eso es porque solía ser joven
Esas noches desperdiciadas no son desperdiciadas
Recuerdo cada una
Sé que solía estar loca
Eso es porque solía ser joven
Me dices que el tiempo me ha cambiado
Eso está bien, he tenido una buena racha
Sé que solía estar loca
