Seguramente te estés topando mucho últimamente con el anuncio en el que sale Austin Butler encima de una azotea bailando a ritmo de una canción muy machacona. Se trata de la campaña de MYSLF, la fragancia masculina de Yves Saint Laurent:
Qué canción suena en el anuncio de MYSLF con Austin Butler
La canción es “Dancing With Myself”, de Billy Idol, aunque la campaña de YSL utiliza el RAC remix:
No es una canción nueva: detrás de su riff y su pulso bailable hay un clásico de la escena punk británica que, desde el principio, jugaba con una idea muy actual: estar rodeado de gente y, aun así, bailar en tu propio mundo.
Del punk de Gen X a Billy Idol
Idol escribió el tema junto al bajista Tony James cuando ambos formaban parte de Generation X, la banda punk londinense que después pasó a llamarse Gen X. La primera versión salió en 1980, firmada por el grupo. Cuando Idol emprendió su carrera en solitario, volvió a trabajar la canción con el productor Keith Forsey: la remezcla de 1981 dio más protagonismo a la voz y al ritmo, y ayudó a convertirla en una de las piezas más reconocibles de su repertorio.americansongwriter+1
La historia del tema no fue la de un éxito instantáneo. La versión de Gen X llegó al número 62 en la lista británica; la grabación de Idol fue ganando alcance con el tiempo y su presencia en MTV contribuyó a fijar la imagen del cantante como estrella solista. Esa trayectoria de canción punk a himno pop-rock de los ochenta también explica por qué sigue funcionando en contextos muy distintos, desde una pista de baile hasta un anuncio de perfume.
La imagen que inspiró la letra
La idea nació, según ha contado Idol, durante una visita a una discoteca de Tokio. Le llamó la atención que algunos jóvenes bailaran mirando su reflejo en los espejos, más pendientes de su propio movimiento que de relacionarse entre ellos. La letra conserva esa imagen: menciona Tokio, la música que suena y el reflejo, y convierte la escena en el retrato de alguien que baila consigo mismo.
Pero el tema no se queda en una postal de club. En sus versos aparece también la frustración de intentar conectar con alguien y no lograrlo: hay deseo, soledad y una cierta obstinación por seguir bailando pese a la indiferencia ajena. Por eso, “Dancing With Myself” puede sonar a celebración de la independencia y, al mismo tiempo, a canción sobre el aislamiento.
La lectura sexual de la letra —que el título invita a hacer— forma parte de su historia, y el propio Idol ha reconocido que la canción admite esa interpretación. Sin embargo, su punto de partida fue más concreto: la imagen de una juventud ensimismada, bailando ante su propio reflejo. La ambigüedad le da parte de su gracia; no hace falta elegir una única explicación para disfrutarla.
Por qué encaja con Austin Butler
En el anuncio de MYSLF Eau de Toilette Intense, Austin Butler baila solo en distintos momentos del día y también aparece con otras personas. La campaña, dirigida por Romain Gavras y coreografiada por Damian Jalet, se plantea como una celebración de la libertad de expresarse, lejos del tono solemne habitual en muchos anuncios de fragancias. Butler contó que Gavras quería que la pieza se sintiera divertida y espontánea.
Ahí la canción encaja de forma bastante literal, pero también aporta una segunda capa. “Dancing With Myself” habla de moverse sin esperar a que alguien más marque el ritmo; el anuncio toma esa idea y la lleva al terreno de la identidad individual que propone el nombre MYSLF. La música no está ahí solo para dar energía al montaje: conecta el gesto de bailar a solas con el mensaje de la campaña.
El remix conserva el gancho reconocible de Billy Idol y actualiza la canción para la pieza, aunque la información publicada sobre la campaña no detalla quién hizo esa nueva mezcla ni especifica su versión exacta. Lo que sí se sabe es que se trata de un remix del tema original, no de una reinterpretación vocal de Austin Butler.
Un clásico que sigue moviéndose
Parte de la fuerza de “Dancing With Myself” está en esa mezcla de guitarras de raíz punk, ritmo insistente y estribillo inmediato. Es una canción sobre bailar solo, pero nunca suena quieta ni encerrada: tiene el impulso de quien convierte la incomodidad en movimiento. El anuncio aprovecha esa tensión entre estar a solas y sentirse libre para darle a un clásico de los ochenta un nuevo escenario.
¿Te gusta lo que lees?
Añádenos como fuente preferida en Google y no te pierdas lo que publicamos.
