El nuevo tema de Shakira y Karol G se llama “TQG”, siglas de “Te Quedó Grande”, con referencia incluida a El show de Truman.
Shakira y Karol G, probablemente de las artistas colombianas más influyentes a nivel global, acaban de colaborar en el tema “TQG”, perteneciente al nuevo álbum de Karol G, lanzado también hoy mismo, Mañana será bonito.
Ambas cantantes vuelven a ajustar cuentas con sus exnovios, la de Barranquilla con Piqué y la de Medellín con el rapero Anuel AA. Piqué ya debe estar más o menos acostumbrado a recibir dardos, pues es el cuarto tema de Shakira sobre la misma temática, después de “Te felicito”, “Monotonía” y su famosa sesión con Bizarrap.
Veamos el vídeo de la canción, dirigido por Pedro Artola, que ya acumula millones de reproducciones:
Significado de “TQG” de Shakira y Karol G
La canción, a ritmo de reggaeton lento, vuelve a ser una sucesión de reproches en tono de despecho y superación a sus respectivas exparejas. Las colombianas se van repartiendo el protagonismo de la canción para ir hablando casi directamente a sus exnovios y enviar un mensaje de empoderamiento mientras perrean.
En la letra se transpira algo de dolor por su parte (“Verte con la nueva me dolió”), de sufrimiento en las rupturas (infligido por los hombres), pero de actual superación, afirmando incluso que son ellos los que actualmente quieren volver o les tienen envidia a ellas:
Te fuiste diciendo que me superaste
y te conseguiste nueva novia
Lo que ella no sabe es que tú todavía
me estás viendo todas las historias
Y quieres volver, ya lo suponía
dándole like a la foto mía
La primera estrofa la canta Karol G y la segunda las dos a la vez. Sea verdad o no lo que dicen, parece muestra de que ellas ya les han olvidado pero parece que no al revés.
Ya el mismo nombre de la canción, “TQG”, hace referencia que ellos no se las merecían a ellas, y especialmente el final:
Mi amor, es que usted se alejó mucho
Y yo de lejos ya no veo, bebé
TQM pero TQG “(Te Quiero Mucho pero Te Quedó Grande)”
“TQG” y El Show de Truman
El vídeo también hace referencia constante a una película, y si la has visto seguro que te has dado cuenta: El Show de Truman (1998), de Peter Weir. Al final del vídeo, esas inconfundibles escaleras azules color cielo en la pared no dejan margen a la duda:
Si recordáis, en la película vemos cómo el personaje de Jim Carrey está viviendo una ilusión, algo que no es real, un engaño, para al final de la película darse cuenta de ello, subir las escaleras y salir del plató del programa de televisión. Exactamente el mismo sentimiento que han debido vivir las cantantes con sus relaciones: un engaño, hasta que se han dado cuenta y han huido de allí.
Para más, referencias, justo al final del vídeo hay un hombre en una bañera enganchado y viendo el programa, exactamente igual que en la película:
¡Solo faltaba que se les cayera un foco!
Letra de “TQG” de Shakira y Karol G
[Karol G]
La que te dijo que un vacío se llenó
con otra persona te miente
Es como tapar una herida con maquillaje
no se ve, pero se siente
Te fuiste diciendo que me superaste
y te conseguiste nueva novia
Lo que ella no sabe es que tú todavía
me estás viendo todas las historias
Bebé, ¿qué fue?
no pues que muy tragadito (tragadito)
Qué haces buscando melao
si sabes que yo errores no repito (papi)
Dile a tu nueva bebé
que por hombres no compito
Que deje de estar tirando
que al menos yo te tenía bonito
[Shakira]
Verte con la nueva me dolió
pero ya estoy puesta pa’ lo mío
Lo que vivimos se olvidó
y eso es lo que te tiene ofendido
Y hasta la vida me mejoró
por acá usted ya no es bienvenido
Lo que tu novia me tiró
eso no da ni rabia yo me río (yo me río)
[Karol G]
No tengo tiempo pa’ lo que no aporte
ya cambié mi norte, haciendo dinero como deporte
Llenando la cuenta, los shows, el parking y el pasaporte
estoy más dura, dicen los deportes
[Shakira]
Ahora tú quieres volver, se te nota (mmm sí)
espérame ahí, que yo soy idiota
[Karol G]
Se te olvidó que estoy en otra
que te quedó grande la bichota
[Shakira]
Bebé, ¿qué fue?
no pues que muy tragadito (tragadito)
Qué haces buscando melao
si sabes que yo errores no repito (papi)
[Karol G]
Dile a tu nueva bebé
que por hombres no compito
Que deje de estar tirando
que al menos yo te tenía bonito (Shakira, Shakira)
[Shakira]
Tú te fuiste y yo me puse triple M
más buena, más dura, más level
[Karol G]
Volver contigo never, tú eras la mala suerte
porque ahora las bendiciones me llueven
[Shakira y Karol G]
Y quieres volver, ya lo suponía
dándole like a la foto mía
[Shakira]
Tú buscando por fuera la comida
tú diciendo que era la monotonía
Y ahora quieres volver, ya lo suponía
dándole like a las fotos mías (a las fotos mías)
[Karol G]
Te ves con tu nueva vida pero
si ella supiera que me buscas todavía
[Karol G]
Bebé, ¿qué fue?
no pues que muy tragadito (tragadito)
Qué haces buscando melao
si sabes que yo errores no repito (papi)
[Shakira]
Dile a tu nueva bebé
que por hombres no compito
que deje de estar tirando
que al menos yo te tenía bonito
