Los juguetes más famosos de la historia del cine de animación vuelven a unirse en ‘Toy Story 5’, la nueva producción de Disney y Pixar que promete emocionar a abuelos, padres e hijos por igual y que se estrena en España en cines hoy mismo, 17 de junio. En esta ocasión, Woody, Buzz Lightyear, Jessie y el resto de la pandilla se enfrentan a un desafío completamente moderno: competir por la atención de los niños frente a la era digital y la fascinación por las pantallas y los dispositivos electrónicos.
Este es su tráiler en castellano:
A continuación repasamos todo sobre su banda sonora y las canciones que suenan en la película, que promete ser uno de los éxitos del verano.
¿Quién compone la banda sonora original?
La identidad sonora de Toy Story no se entendería sin el maestro Randy Newman. El icónico compositor, pianista y cantante estadounidense regresa una vez más para hacerse cargo del score instrumental de la película.
Ganador de dos premios Óscar (precisamente uno de ellos por «We Belong Together» en Toy Story 3), Newman es el artífice de melodías que ya forman parte de la cultura popular. En esta quinta entrega, el compositor vuelve a tejer esa combinación perfecta de jazz, vientos clásicos y melodías melancólicas que consiguen hacernos reír y llorar en cuestión de segundos, manteniendo intacta la esencia musical de la saga.
Las canciones de Toy Story 5
Además del impecable trabajo instrumental de Newman, la gran sorpresa de la banda sonora de ‘Toy Story 5’ es la incorporación de la superestrella del pop Taylor Swift, quien ha compuesto y grabado un tema original especialmente para la película, aportando un enfoque fresco y emotivo a la narrativa de los juguetes. Se llama «I Knew It, I Know You» y, como era previsible, está siendo un exitazo a nivel mundial:
A falta de que se lance oficialmente la banda sonora, que será a partir del 19 de junio, fecha del estreno mundial de la película, estos son los títulos de las canciones que conocemos:
- Hay un amigo en mí (You’ve Got a Friend in Me) – Randy Newman (El clásico e imprescindible inicio que nos reencuentra con la saga)
- Screen Time Blues – Randy Newman (Tema instrumental que acompaña la introducción de las nuevas tecnologías en el cuarto de juegos)
- The Toys Are Back – Randy Newman
- Castles Made of Pixels – Randy Newman
- I Knew It, I Know You – Taylor Swift
- We Belong Together (Reprise) – Randy Newman y Elenco
- Hay un amigo en mí (Créditos finales) – Randy Newman & Artista Invitado
Reparto de Toy Story 5
Tom Hanks
Woody (voice)
Tim Allen
Buzz Lightyear (voice)
Joan Cusack
Jessie (voice)
Greta Lee
Lilypad (voice)
Conan O'Brien
Smarty Pants (voice)
Craig Robinson
Atlas (voice)
Datos e imágenes del reparto: TMDB
El elenco de voces en la versión original vuelve a contar con las leyendas de Hollywood que llevan tres décadas dando vida a estos personajes, garantizando que el carisma y la química de los juguetes se mantengan intactos en esta nueva aventura tecnológica.
A la cabeza del reparto regresan los incombustibles Tom Hanks y Tim Allen, cuyas interpretaciones del vaquero Woody y el guardián espacial Buzz Lightyear son historia viva del cine. Les acompaña el núcleo duro de la franquicia, destacando las voces de Joan Cusack como la intrépida Jessie y Wallace Shawn como el asustadizo tiranosaurio Rex.
- Tom Hanks como Woody
- Tim Allen como Buzz Lightyear
- Joan Cusack como Jessie
- Wallace Shawn como Rex
- John Ratzenberger como Hamm
- Blake Clark como Slinky Dog
- Annie Potts como Bo Peep
- Tony Hale como Forky
Como curiosidad, en la película hay cameos de Bad Bunny, Bizarrap y Penélope Cruz.
Cambios en el doblaje al castellano
Una de las sorpresas de la película es que ha habido cambios en las voces dobladas al castellano para Toy Story 5. Empezamos por la más comprensible: José Luis Gil, que puso voz a Buzz Light Year, sufrió un ictus en 2021 y eso le obligó a retirarse profesionalmente. En su lugar, escuchamos a Pablo del Hoyo, con una dilatada trayectoria en series como Better Call Saul, The Walking Dead o Malcom y en películas como Buscando a Nemo, Zootrópolis o Los Increíbles 2.
Tampoco escucharemos la voz original de Woody, el protagonista de la saga. Óscar Barberán no pondrá voz al vaquero en Toy Story 5 y no hay una explicación oficial. Sabemos que en su día se quejó por cobrar apenas 1.000 euros por su papel en Toy Story 4, así que no sería de extrañar que para esta nueva entrega el actor de doblaje no haya llegado a un acuerdo con Disney. Su sustituto es Miguel Ángel Poison, voz de Simba en el remake de El Rey León, Bluye o en animes como Jujutsu Kaisen.
¿Te gusta lo que lees?
Añádenos como fuente preferida en Google y no te pierdas lo que publicamos.
