"Dark Matter" de Pearl Jam: letra y significado

“Dark Matter” de Pearl Jam adelanta, en sonido y concepto, el nuevo álbum de estudio de la banda estadounidense. Así suena y esta es su enigmática letra.

“Dark Matter” es el nuevo single de la banda de rock alternativo y grunge Pearl Jam. Lleva el mismo nombre que su próximo disco, Dark Matter, que verá la luz el próximo 19 de abril de 2024. De alguna manera se trata de un tema que avanza una nueva era en la banda, dejando atrás la de Gigaton de 2020.

Si quieres recibir contenido gratis como este en tu móvil, únete a nuestro canal de Telegram:

“Dark Matter” parece un retorno al sonido más duro y puro de la banda, las guitarras suenan rotundas y aplastantes destacando el tremendo solo del final:

Según hemos podido saber, Dark Matter consta de 11 canciones y fue concebido y grabado en tan solo tres semanas en Malibu, Los Angeles, con producción por parte de Andrew Watt (reconocido por haber producido también para Ozzy Osbourne, The Rolling Stones, Iggy Pop o Miley Cyrus), cuya presencia ha sido capital a la hora de animarles en el proceso creativo.

Los miembros del grupo han contado que este nuevo álbum ha surgido de “canalizar el espíritu compartido de un grupo de confidentes creativos de toda la vida”, tocando “como si sus vidas dependieran de ello”. Según dicen, se trata de un trabajo “mucho más pesado” de lo que cabría esperar y según Eddie Vedder, “su mejor trabajo hasta la fecha”.

Conciertos de Pearl Jam en Barcelona el 6 y 8 de julio de 2024: entradas y detalles

De esa pesadez da buena cuenta “Dark Matter”, un tema donde las rotundas guitarras de Mike McCready y Stone Gossard retumban a su aire y diríamos que son las absolutas protagonistas. La voz de Vedder suena rota y desgarrada como acostumbra, reflejando el oscuro mensaje del nuevo disco. Parece que la banda ha decidido volver a su sonido clásico de los 90, cosa que sin duda hará las delicias de sus fans de toda la vida.

Significado de “Dark Matter” de Pearl Jam

Anuncios

La mayor certeza sobre el significado de “Dark Matter” es que no hay grandes certezas. Sabemos que la nueva era que inicia este single es más oscura (lo demuestra la portada, el marketing y el nombre del nuevo disco), trayendo un mensaje donde prima la negatividad y el pesimismo.

Según se ha podido saber, el concepto del nuevo disco estaría centrado en estudiar los enigmas de la conexión entre humanos (y también todo lo contrario), además de analizar el estado del mundo actual, y como es de esperar, avanzar a dónde nos podemos estar dirigiendo, con pocas dosis de optimismo.

Centrándonos en la letra de “Dark Matter”, el empiece ya nos arrastra y nos sume en esa materia oscura (reflejado en ese torbellino en forma de espiral que gira alrededor de nosotros en el vídeo oficial), que roba la luz de los ojos y la sangre del corazón:

Steal the lights from our eyes
Take my blood from my heart
We’re in all of this dark matter

Una de las obsesiones en las letras del grupo es el tópico del tempus fugit y especialmente esa sensación de estar perdiendo el valioso tiempo, lo que supone adentrarse aún más en la materia oscura, un estado en el cual “cada vez nos separamos más”. Separarse del amor, del mundo, la interpretación es bastante libre.

“Sirens” de Pearl Jam, ¿amor o miedo a la muerte?

La letra hace referencia directa también a dos temas actuales, motivo de crítica por parte del grupo, “la prensa” y “la demagogia”. La parte central de la canción habla de la tendencia actual a pagar por los errores de los demás, sin especificar a qué hace referencia:

It’s strange these days
When everybody else pays
For someone else’s mistake

Hacia el final podemos vislumbrar la consecuencia de todo lo anterior, de estar metido en ese oscuro y metafórico lugar sin luz y apartado del mundo, con cierto cambio de actitud (No hay tolerancia para la intolerancia / Ya no tengo paciencia para la impaciencia). El tema del amor, especialmente el perdido, también sale a relucir hacia el final del párrafo:

No love lost for lost loves
No sorrow for the unaccountable

En resumen, sin duda se trata de una letra bastante críptica, que describe metafóricamente un estado mental y personal de profunda negatividad y no pinta un horizonte especialmente halagüeño.

Letra de “Dark Matter” de Pearl Jam

Steal the lights from our eyes
Take my blood from my heart
We’re in all of this dark matter

Take the breaths from my chest
Take the pulse and I’m…
We’re losing time, dark matter

Denounce the demagogues
King diamond to discard
Deploy the dialogue
Your word against the law

It’s strange these days
When everybody else pays
For someone else’s mistake
This blame takes shape
Still everybody else pays
For someone else’s mistake

You’re running away
We’re pulling apart
In all of this dark matter

I once had a…
Or is it the press
No one knows what happens next

Renounce the demigods
King diamond to discard
Deploy the dialogue
Your word against the law

It’s strange these days
When everybody else pays
For someone else’s mistake
This blame takes shape
Still everybody else pays
For someone else’s mistake

No tolerance for intolerance so I’ve
No patience left for impatience no more
No love lost for lost loves
No sorrow for the unaccountable

It’s strange these days
When everybody else pays
For someone else’s mistake
This blame takes shape
Still everybody else pays
For someone else’s mistake

Letra en español de “Dark Matter” de Pearl Jam

Roba las luces de nuestros ojos
Toma mi sangre de mi corazón
Estamos en toda esta materia oscura

Toma el aliento de mi pecho
Toma el pulso y estoy…
Estamos perdiendo el tiempo, materia oscura

Denuncia a los demagogos
Rey diamante a descartar
Despliega el diálogo
Tu palabra contra la ley

Es extraño en estos días
Cuando todo el mundo paga
Por el error de otro
Esta culpa toma forma
Todavía todo el mundo paga
Por el error de otro

Estás huyendo
Nos estamos separando
En toda esta materia oscura

Una vez tuve una…
O es la prensa
Nadie sabe qué pasará después

Renuncia a los semidioses
Rey diamante para descartar
Despliega el diálogo
Tu palabra contra la ley

Es extraño en estos días
Cuando todo el mundo paga
Por el error de otro
Esta culpa toma forma
Todavía todo el mundo paga
Por el error de otro

No hay tolerancia para la intolerancia
Ya no tengo paciencia para la impaciencia
No hay amor perdido para los amores perdidos
No hay dolor por lo inexplicable

Es extraño en estos días
Cuando todo el mundo paga
Por el error de otro
Esta culpa toma forma
Todavía todo el mundo paga
Por el error de otro

Nuevo disco y gira de Pearl Jam en 2024

Como avanzábamos, Dark Matter será lanzado el 19 de abril de 2024 y constará de las siguientes 11 canciones:

Scared Of Fear
React, Respond
Wreckage
Dark Matter
Won’t Tell
Upper Hand
Waiting For Stevie
Running
Something Special
Got To Give
Setting Sun

El grupo presentará su nuevo disco este año y les podremos ver como principales cabezas de cartel en el Mad Cool 2024 el jueves 11 de julio, junto a otros grandes como The Smashing Pumpkins, Måneskin o The Killers en esos días.