La banda sonora de Anillos de Poder es una auténtica delicia, y aunque la serie sigue teniendo sus polémicas entre los fans del universo Tolkien, los momentos musicales de la serie de Amazon Prime Video basada en la saga de El Señor de los Anillos están siendo muy buenos. Ya comentamos en su día “Día Errante”, más conocida como la canción de los pelosos.
Hoy nos vamos a detener en “Golden Leaves”, una de las canciones que suenan en la segunda temporada de la serie en un momento muy triste y destacado.
Si quieres recibir contenido gratis como este en tu móvil, únete a nuestro canal de Telegram: |
“Golden Leaves”: El llanto de todo un pueblo
“Golden Leaves” (Hojas doradas en español) es una balada interpretada por el actor Benjamin Walker, quien da vida al elfo Alto Rey Gil-galad. Está compuesta por Bear McCreary, el autor del resto de la BSO de la serie.
Esta emotiva pieza musical aparece en el cuarto episodio de la segunda temporada, “Antiguo”, en un momento de profunda introspección para Gil-galad. Mientras reflexiona sobre el futuro incierto de su pueblo y la sombra creciente de Sauron, la canción se convierte en un lamento por la pérdida de la gloria élfica y un anhelo por tiempos mejores. Tiene especial importancia porque los elfos pensaban que tenían que abandonar para siempre su tierra, con lo que eso implicaba para ellos y el resto del mundo.
La canción no solo nos permite comprender mejor los sentimientos de Gil-galad, sino que también añade una capa adicional de emotividad a la escena. La combinación de la música, la letra y la interpretación de Walker crea un momento conmovedor que resuena en el espectador mucho después de que la canción haya terminado.
“Golden Leaves” es un ejemplo perfecto de cómo la música puede enriquecer la narrativa de una serie. No se limita a ser un simple acompañamiento, sino que se convierte en una herramienta poderosa para transmitir emociones y profundizar en la psicología de los personajes.
La banda sonora de Los Anillos de Poder es, sin duda, uno de los puntos fuertes de la serie, y “Golden Leaves” es una joya dentro de esta colección. Una canción que perdurará en la memoria de los fans y que nos recuerda la fragilidad de la belleza y la importancia de luchar por la esperanza incluso en los momentos más oscuros.
El Señor de los Anillos: banda sonora y todas las canciones de las tres películas de Peter Jackson
Letra de “Golden Leaves” en quenya
La letra de “Golden Leaves”, totalmente en quenya, el idioma de los altos elfos, evoca imágenes de hojas doradas cayendo, simbolizando el paso del tiempo y la fragilidad de la belleza. La voz de Walker, llena de melancolía, nos transmite la tristeza y la preocupación de Gil-galad, quien se siente abrumado por la responsabilidad de guiar a su pueblo en tiempos oscuros.
Parece basarse en la canción de Galadriel de Eldamar que leemos en el segundo libro de La Comunidad del Anillo.
Esta es la letra de “Golden Leaves” en quenya:
Sís laurie lassi taiter yéni linwa vandie
Ampalla váyahtalya si lantar Eldanier
Eldalie Eldalie
Hríve túla helda ré úlassea
Eldalie Eldalie
I lassi lantar celumenna
Eldalie and’ amb’rálielve Ambena Solor
Si néca ríe mancan vilien nan Valinor
Eldalie Eldalie
Hríve túla helda ré úlassea
Eldalie Eldalie
I lassi lantar celumenna
Letra de “Golden Leaves” en español
Aquí las hojas doradas se deslizan a través de los años
Más allá del mar vengador ahora caen las lágrimas élficas.
¡Oh, raza élfica! ¡Oh, elfos!
Llega el invierno, el día desnudo y sin hojas
¡Oh, raza élfica! ¡Oh, elfos!
Las hojas caen en el arroyo, el río se aleja
Oh, elfos, demasiado tiempo hemos vivido en esta orilla
Y ahora, una corona marchita debemos comerciar para navegar a Valinor
¡Oh, raza élfica! ¡Oh, elfos!
Llega el invierno, el día desnudo y sin hojas
¡Oh, raza élfica! ¡Oh, elfos!
Las hojas caen en el arroyo, el río se aleja
Newsletter de Más Decibelios
¡Hey! Tenemos una newsletter gratuita que enviamos cada domingo, así que si quieres estar al tanto de lo que pasa en el mundo de la música, cine y series, déjanos tu correo en el cuadro siguiente y nosotros nos encargamos del resto:
