Hoy hablamos de:

El gran showman: banda sonora y todas las canciones de la película musical

Una de los musicales más sonados de los últimos años.

El gran showman (The greatest showman en inglés) fue todo un éxito de taquilla en su estreno y logró el Globo de Oro a mejor canción por “This is me”.

Estrenada en 2017, El gran showman es una película musical dirigida por Michael Gracey y protagonizada por un sobresaliente Hugh Jackman que actúa, canta y baila. Se basa en la historia real del fundador del circo Ringling Brothers and Barnum & Bailey Circus, Phineas Taylor Barnum, que creó “el mayor espectáculo de la tierra”.

YouTube video

En este artículo repasamos la banda sonora y todas las canciones de El gran showman, que fueron y siguen siendo todo un éxito.

Banda sonora El gran showman (2017)

Todos los temas han sido escritos por Benj Pasek y Justin Paul, el dúo de compositores Pasek y Paul, e interpretados por buen número de cantantes y actores, entre los que destacamos a Hugh Jackman, Zac Efron, Zendaya o Michelle Williams. Puedes escuchar todas las canciones y algún extra (como la versión instrumental de “This Is Me” o su versión mexicana, “Así Soy”) en esta playlist de Spotify o en esta otra de Apple Music:

Esta es la lista de canciones de El Gran Showman:

  1. Hugh Jackman – The Greatest Show
  2. Ziv Zaifman – A Million Dreams
  3. Austyn Johnson – A Million Dreams (Reprise)
  4. Hugh Jackman – Come Alive
  5. Hugh Jackman – The Other Side
  6. Loren Allred – Never Enough
  7. Keala Settle – This Is Me
  8. Zac Efron – Rewrite The Stars
  9. Michelle Williams – Tightrope
  10. Loren Allred – Never Enough (Reprise)
  11. Hugh Jackman – From Now On
  12. Keala Settle – This Is Me
  13. Kesha – This Is Me (From the Greatest Showman)
  14. Maite Perroni – Asi Soy – Mexico Version
  15. Keala Settle – This Is Me – Alan Walker Relift; from “The Greatest Showman”
  16. Keala Settle – This Is Me – Dave Audé Remix; from “The Greatest Showman”
  17. The Greatest Showman Ensemble – Never Enough (Reprise) [From “The Greatest Showman”] – Instrumental
  18. The Greatest Showman Ensemble – A Million Dreams (Reprise) [From “The Greatest Showman”] – Instrumental

Autores de la banda sonora de El gran showman

Pasek y Paul

Se trata de Benj Pasek y Justin Paul, Pasek y Paul, un dúo de compositores de teatro musical, cine y televisión, especialmente conocidos por componer “City of Stars” de La La Land y otros famosos musicales como A Christmas Story: The Musical, Dogfight, Edges, Dear Evan Hansen o James and the Giant Peach. Mientras Pasek suele encargarse de escribir las letras, Paul escribe la música, compartiendo el mismo reconocimiento.

En cuanto a filmografía, son los responsables de las canciones de Aladín (2019), Spirited (2022) o la bso de Lilo, mi amigo el cocodrilo (2022). Serán también los responsables de las canciones de Blancanieves, la nueva producción de Disney para 2024.

Canciones principales de El gran showman

Empezamos por el tema principal, “The Greatest Show”, cantado por Hugh Jackman, Keala Settle, BriaAndChrissy, Zac Efron, Zendaya (la protagonista de Euphoria o Spider-Man: No Way Home) y The Greatest Showman Ensemble:

YouTube video

Tema con una fuerza descomunal donde destaca por encima de todas la voz cantante de Hugh Jackman. Los coros le dan un gran toque teatral, así como la batería mantiene un ritmo muy marcado, también lo hace muy bailable, perfecto para un musical.

Otro de los grandes temas es “This is Me”, interpretado por Keala Settle con el apoyo de The Greatest Showman Ensemble. En los créditos suena una versión cantada por Kesha.

YouTube video

De nuevo, como el anterior, el tema transmite mucha emoción y fuerza a través de la voz de Keala Settle y la gran colaboración de los coros. De nuevo, como el anterior, destaca la percursión y, sobre todo, la letra de la canción, un bonito alegato a favor de la tolerancia y contra la aversión al diferente.

El siguiente a comentar es “Never Enough”, interpretado por Loren Allred:

YouTube video

Canción muy famosa, crece poco a poco gracias a la poderosa y preciosa voz de Allred, hasta llegar a altas notas y agudos en el estribillo. Es habitual verla versionada por TikTok o Instagram.

La pareja Zac Efron y Zendaya nos regala otro de los grandes temas, “Rewrite the Stars”, por su historia en la película:

YouTube video

Aquí Zac Efron y Zendaya pueden lucirse en solitario y a la vez contarnos su historia mediante la letra.

Por último, destacamos otro de los temas principales de la película, “A Million Dreams”, cantada por Hugh Jackman, Michelle Williams y Ziv Zaifman:

YouTube video

“This Is Me”, letra y significado en español

Como hemos mencionado, “This Is Me” es una de las canciones principales de El Gran Showman y, además, sirve de alegato a favor de la tolerancia, un himno a todo lo que nos hace ser nosotros. No es casualidad que en la película sea la mujer barbuda quien cante este tema. Todos podemos identificarnos con ese algo que nos hace diferentes y que puede provocarnos complejos. Esta canción intenta revertir ese sentimiento y hacernos sentir orgullosos de ser quienes somos.

Letra en inglés de “This Is Me”:

I am not a stranger to the dark
Hide away, they say
‘Cause we don’t want your broken parts
I’ve learned to be ashamed of all my scars
Run away, they say
No one’ll love you as you are

But I won’t let them break me down to dust
I know that there’s a place for us
For we are glorious

When the sharpest words wanna cut me down
I’m gonna send a flood, gonna drown ’em out
I am brave, I am bruised
I am who I’m meant to be, this is me
Look out ’cause here I come
And I’m marching on to the beat I drum
I’m not scared to be seen
I make no apologies, this is me

Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh

Another round of bullets hits my skin
Well, fire away ’cause today, I won’t let the shame sink in
We are bursting through the barricades and
Reaching for the sun (we are warriors)
Yeah, that’s what we’ve become (yeah, that’s what we’ve become)

I won’t let them break me down to dust
I know that there’s a place for us
For we are glorious

When the sharpest words wanna cut me down
I’m gonna send a flood, gonna drown ’em out
I am brave, I am bruised
I am who I’m meant to be, this is me
Look out ’cause here I come
And I’m marching on to the beat I drum
I’m not scared to be seen
I make no apologies, this is me

Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
This is me

and I know that I deserve your love
(Oh-oh-oh-oh) there’s nothing I’m not worthy of
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh)
When the sharpest words wanna cut me down
I’m gonna send a flood, gonna drown ’em out
This is brave, this is bruised
This is who I’m meant to be, this is me

Look out ’cause here I come (look out ’cause here I come)
And I’m marching on to the beat I drum (marching on, marching, marching on)
I’m not scared to be seen
I make no apologies, this is me

When the sharpest words wanna cut me down
I’m gonna send a flood, gonna drown ’em out
I’m gonna send a flood
Gonna drown ’em out
Oh
This is me

Letra en español de “This Is Me”

No soy ajeno a la oscuridad
Escóndete, dicen
Porque no queremos tus partes rotas
He aprendido a avergonzarme de todas mis cicatrices
Huye, dicen
Nadie te querrá como eres

Pero no dejaré que me conviertan en polvo
Sé que hay un lugar para nosotros
Porque somos gloriosos

Cuando las palabras más afiladas quieran cortarme
Voy a enviar una inundación, voy a ahogarlas
Soy valiente, estoy magullado
Soy quien se supone que debo ser, este soy yo
Cuidado porque aquí vengo
Y estoy marchando al ritmo de mi tambor
No tengo miedo de ser visto
No me disculpo, este soy yo

Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh

Otra ronda de balas golpea mi piel
Bueno, dispara porque hoy, no dejaré que la vergüenza se hunda
Vamos a romper las barricadas y
Alcanzando el sol (somos guerreros)
Sí, en eso nos hemos convertido (sí, en eso nos hemos convertido)

No dejaré que me conviertan en polvo
Sé que hay un lugar para nosotros
Porque somos gloriosos

Cuando las palabras más afiladas quieren cortarme
Voy a enviar una inundación, voy a ahogarlas
Soy valiente, estoy magullado
Soy quien se supone que debo ser, este soy yo
Cuidado porque aquí vengo
Y estoy marchando al ritmo de mi tambor
No tengo miedo de ser visto
No me disculpo, este soy yo

Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
Esta soy yo

y sé que merezco tu amor
(Oh-oh-oh-oh) no hay nada que no merezca
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh)
Cuando las palabras más agudas quieren cortarme
Voy a enviar una inundación, voy a ahogarlas
Esto es valiente, esto es magullado
Esto es lo que estoy destinado a ser, este soy yo

Cuidado porque aquí vengo (cuidado porque aquí vengo)
Y estoy marchando al ritmo de mi tambor (marchando, marchando, marchando)
No tengo miedo de ser visto
No me disculpo, este soy yo

Cuando las palabras más agudas quieren cortarme
Voy a enviar una inundación, voy a ahogarlas
Voy a enviar una inundación
Voy a ahogarlas
Oh
Este soy yo

Letra de “Así Soy”, versión mexicana para “This Is Me”

Cantada por Maite Perroni, que se hizo famosa por su papel como Lupita en la telenovela Rebelde, esta es la letra de “Así Soy”, la versión mexicana de “This Is Me”:

YouTube video

No soy ajena a la oscuridad
Escóndete me dicen
No te queremos como estás

Y ya aprendí mis cicatrices pena dan
Escápate me dicen
Porque así nadie te amará

Que me eliminen, no los dejaré
Tenemos un lugar, yo sé
Somos gloriosos

Con palabras duras me quieren herir
Las voy ya inundar y las voy a hundir
Fuerte soy con dolor
Porque soy quien debo ser
Así soy

Paren porque aquí voy
Si marchando voy a mi propio son
Sin temor veanme no me voy a disculpar
Así soy

Oh-oh-oh-oh (Oh-oh-oh-oh)
Oh-oh-oh-oh (Oh-oh-oh-oh)
Uoh-oh-oh (Oh-oh-oh)
Uoh-oh-oh; Oh-oh

Una ruta más de balas viene a mí, (¡Eh!)
Disparen más (¡Oh!)
Porque ya (¡Oh!)
Más penas no voy a permitir (¡Eh, eh!)

Barricadas vamos a destruir
Hasta llegar al sol (We are warriors)
Sí, es lo que solo soy

Que me eliminen, no los dejaré
Tenemos un lugar, yo sé
Somos gloriosos

Con palabras duras me quieren herir (¡Eh, eh, eh!)
Las voy a inundar y las voy a hundir (¡Eh, eh, eh!)
Fuerte soy con dolor
Porque soy quien debo ser
Así soy

Paren porque aquí voy (¡Eh, eh, eh!)
Si marchando voy a mi propio son
Sin temor veanme, no me voy a disculpar
Así soy

Oh-oh-oh-oh (¡Eh, eh!)
Oh-oh-oh-oh (¡Eh, eh!)
Uoh-oh-oh-oh (¡Eh, eh!)
Uoh-oh-oh-oh (¡Eh, eh!)
Oh-oh-oh (Oh-oh-oh)
Uoh-oh-oh; Oh-oh
Así soy

Oh-oh-oh-oh (¡Eh, eh!)
Y yo sé que merezco tu amor
Oh-oh-oh-oh (¡Eh, eh!)
En nada equivocada estoy
Oh-oh-oh (Oh-oh-oh)
Uoh-oh-oh; Oh-oh

Con palabras duras me quieren herir
Las voy a inundar y las voy a hundir
Así es hay dolor
Porque soy quien debo ser
Así soy

Paren porque aquí voy
Paren porque aquí voy
Si marchando voy a mi propio son
Marchando voy
Marchando voy
Sin temor veanme, no me voy a disculpar
Así soy

Oh-oh-oh
Así soy
Oh-oh-oh-oh (Oh-oh-oh-oh)
Así es, hay dolor porque soy quien debo ser
Así soy

Reparto de El gran showman

Todos los intérpretes, entre los cuales hay grandes estrellas como Zac Efron y Zendaya, se desenvuelven a la perfección en el género musical, ya que es su especialidad, pero destacamos por encima el papel de Hugh Jackman, que es el gran director del circo y absoluto maestro de ceremonias en la película.

  • Hugh Jackman – P. T. Barnum
  • Zac Efron – Phillip Carlyle
  • Michelle Williams – Charity Hallett-Barnum
  • Rebecca Ferguson – Jenny Lind
  • Zendaya – Anne Wheeler
  • Keala Settle – Lettie Lutz
  • Sam Humphrey – Charles Stratton
  • Yahya Abdul-Mateen II – W. D. Wheeler
  • Austyn Johnson – Caroline Barnum
  • Cameron Seely – Helen Barnum

¿Dónde ver El gran showman?

Podrás disfrutar de la película y de todas los números del musical si tienes suscripción a Disney+.

Póster El gran showman

Si te gusta el cine musical puede que te interese:

Total
1
Compartidos
Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Artículos relacionados