Sea una mosca puñetera o la arena de playa en las chanclas, Vodafone tiene una canción con un mensaje para nosotros: Non ti preoccupare.
La canción del anuncio de Vodafone se te clava en el cerebro y no se escapa fácilmente. Se trata de “Arrivarriva” del artista italiano Z100 (nombre real: Filippo Maria Armeni), en la que también participa Lukone.
Fue lanzada en 1995 y es un tema dance que fue un éxito en su momento en España, junto a otros temas de artistas como Gigi Agostino o Paco Pil.
La canción tiene diferentes versiones y remezclas, y la que se usa en el anuncio de Vodafone es el “Arriva Mix”. Puedes escucharlas todas en Spotify o en Apple Music:
Letra de Non ti preoccupare de Z100
La letra de “Non ti preoccupare” es muy sencilla. Son solo varios versos que se repiten todo el rato:
Arriva Arriva quello che deve arrivare
non ti preoccupare non ti preoccupare
Non arriva più quello che doveva arrivare
preoccupati pure preoccupati pure
Que en español se traducen así:
Lo que viene, viene
no te preocupes, no te preocupes
Lo que debía llegar, ya no llega
Adelante, preocúpate, adelante, preocúpate
Su significado no puede ser más claro: no te preocupes por las cosas que pasan en la vida porque van a llegar igualmente (y preocúpate por las que no llegan).
Los anuncios de Vodafone del Non ti preoccupare
Y estos son los dos anuncios de Vodafone que utilizan el tema:
El de la mosca:
El de la arena de playa:
