“Don’t Stop Me Now” es actualmente una de las canciones más famosas y conocidas de Queen, aunque en el momento de su lanzamiento pasara algo desapercibida. Hablamos de su significado.
Queen es la segunda banda que más discos ha vendido en toda la historia, solo por detrás de The Beatles. Freddie Mercury, Brian May, Roger Taylor y John Deacon crearon una serie de temas que han terminado siendo inmortales en la cultura popular de medio mundo. Uno de ellos, “Don’t Stop Me Now” acaba de ser elegido como el más alegre de la historia por la ciencia.
Si quieres recibir contenido gratis como este en tu móvil, únete a nuestro canal de Telegram: |
Se trata de un estudio realizado por el doctor Jacob Jolij, un neurocientífico de la Universidad de Groningen, en Holanda, que buscó un patrón que midiera “el grado de festividad y alegría en una canción”. Jolij se basó en el ritmo y tempo medio de la canción (una canción alegre no podía ser lenta), la presencia de escalas mayores y, sobre todo, el contenido de las letras. Creo que no nos hacía demasiada falta el estudio de Jolij para concluir lo mismo, y es que “Don’t Stop Me Now” es capaz de resucitar a un muerto:
“Don’t Stop Me Now” fue lanzada como sencillo del álbum Jazz en 1978. Fue compuesta al completo por Freddie Mercury y en su momento tuvo un éxito muy discreto en Estados Unidos, solo alcanzando el número 86, a diferencia de las británicas, donde llegó al 9. Desde su lanzamiento, los mismos integrantes del grupo la consideraron una canción “menor”, ello se refleja en el hecho de que solo la tocaran en directo en la giras Jazz Tour (1978-1979) y Crazy Tour entre otoño e invierno de 1979.
Brian May ha llegado a decir en entrevistas que “nunca fue mi favorita de las composiciones de Freddie. Creo que se creó muy rápidamente” aunque reconoce las razones del éxito posterior. Y es que ha sido utilizada en anuncios, series de televisión y películas, siempre en un tono alegre, festivo y desentendido. La canción volvió a vivir una segunda vida tras ser incluida en la banda sonora de Bohemian Rhapsody en 2018 y ya no falta en ningún concierto de Queen + Adam Lambert.
No me pares ahora que estoy pasando un buen rato
La canción es reconocible con solo escuchar los 2 primeros segundos y ese “Tonight” de Freddie Mercury al piano, que ya es toda una declaración de intenciones: “Esta noche voy a pasar un buen rato / Me siento vivo”.
No tardan en aparecer los maravillosos coros de Brian May y Roger Taylor subrayando el estribillo y nombre de la canción, “No me pares ahora que estoy pasándolo genial”, para pasar a entrar John Deacon con la batería y empezar el electrizante ritmo de la canción, con la irrepetible fuerza y energía que transmite la voz de Mercury, haciendo que hasta la persona más aburrida mueva alguna parte del cuerpo al son de la canción. “200 grados, por eso me llaman Señor Fahrenheit”:
I’m burnin’ through the sky, yeah
200 degrees, that’s why they call me Mister Fahrenheit
I’m travelling at the speed of light
I wanna make a supersonic man out of you
“Don’t Stop Me Now” anima a moverse, a bailar, a cantar el estribillo y, en consecuencia, a la pura desinhibición durante sus más de 3 minutos. Tiene un marcado ritmo a la batería, acompañado de una letra fácil de recordar y unos coros que subrayan un estribillo que se va repitiendo y que obliga a que lo cantes con ellos.
Además, hace que el ritmo nunca decaiga, tal es la intensidad con la que canta Freddie y nos cuenta que es un “cohete a punto de colisionar con Marte”, “un satélite fuera de control” o “una máquina sexual lista para recargarse como una bómba atómica”.
Brian May, en una entrevista de hace unos años, recuerda que en el momento en que Freddie Mercury escribía las letras de “Don’t Stop Me Now”, estaban algo preocupados por el coqueteo del cantante con las drogas y su desenfrenado comportamiento en cuanto al sexo.
Al final el tema ha quedado para la historia como todo un chute de adrenalina para quien lo escuche y como un canto a vivir la vida y disfrutar sin preocupaciones y especialmente sin que nada ni nadie te pare. Todo un tratado hedonista.
Letra de “Don’t Stop Me Now”
Tonight I’m gonna have myself a real good time
I feel alive
And the world I’ll turn it inside out, yeah
I’m floating around in ecstasy
So, (don’t stop me now)
(Don’t stop me)
‘Cause I’m having a good time, having a good time
I’m a shooting star leaping through the sky like a tiger
Defying the laws of gravity
I’m a racing car passing by like Lady Godiva
I’m gonna go, go, go, there’s no stopping me
I’m burnin’ through the sky, yeah
200 degrees, that’s why they call me Mister Fahrenheit
I’m travelling at the speed of light
I wanna make a supersonic man out of you
I’m having such a good time
I’m having a ball
(Don’t stop me now)
If you wanna have a good time
Just give me a call
(Don’t stop me now)
‘Cause I’m having a good time
(Don’t stop me now)
Yes, I’m havin’ a good time
I don’t want to stop at all, yeah
I’m a rocket ship on my way to Mars on a collision course
I am a satellite I’m out of control
I am a sex machine ready to reload like an atom bomb
About to oh, oh, oh, oh, oh, explode
I’m burnin’ through the sky, yeah
200 degrees, that’s why they call me Mister Fahrenheit
I’m travelling at the speed of light
I wanna make a supersonic woman of you
Hey, hey, hey
(Don’t stop me, don’t stop me, ooh, ooh, ooh) I like it
(Don’t stop me, don’t stop me) Have a good time, good time
(Don’t stop me, don’t stop me) Woah
Let loose, honey, all right
Oh, I’m burnin’ through the sky, yeah
200 degrees, that’s why they call me Mister Fahrenheit (hey)
I’m travelling at the speed of light
I wanna make a supersonic man out of you (hey, hey)
I’m having such a good time
I’m having a ball
(Don’t stop me now)
If you wanna have a good time (ooh, alright)
Just give me a call
(Don’t stop me now)
‘Cause I’m having a good time (hey, hey)
(Don’t stop me now)
Yes, I’m havin’ a good time
I don’t want to stop at all
Ah, da, da, da, da
Da, da, ah, ah
Ah, da, da, ah, ah, ah
Ah, da, da
Ah, da, da, ah, ah
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Letra de “Don’t Stop Me Now” en español
Esta noche, voy a pasarla bien de verdad
Me siento vivo
Y al mundo, lo pondré de cabezas, ¡sí!
Estoy flotando en éxtasis
Así que no me detengas ahora
No me detengas
Porque me la estoy pasando bien, me la estoy pasando bien
Soy una estrella fugaz saltando por el cielo
Como un tigre que desafía las leyes de la gravedad
Soy un coche de carreras que pasa por ahí, como Lady Godiva
Voy a ir, ir, ir
No hay forma de detenerme
Estoy ardiendo en el cielo, ¡sí!
Doscientos grados
Es por eso que me llaman Señor Fahrenheit
Estoy viajando a la velocidad de la luz
Quiero hacerte un hombre supersónico
No me detengas ahora
Me la estoy pasando tan bien
Estoy disfrutando mucho
No me detengas ahora
Si quieres pasarla bien, solo llámame
No me detengas ahora (porque me la estoy pasando bien)
No me detengas ahora (sí, me la estoy pasando bien)
No quiero parar de ninguna manera
Soy un cohete rumbo a Marte
En un curso de colisión
Soy un satélite, estoy fuera de control
Soy una máquina sexual lista para volver a cargar
Como una bomba atómica a punto de
Oh, oh, oh, oh, oh, explotar
Estoy ardiendo en el cielo, ¡sí!
Doscientos grados
Es por eso que me llaman Señor Fahrenheit
Estoy viajando a la velocidad de la luz
Quiero hacerte una mujer supersónica
No me detengas, no me detengas, no me detengas
Hey, hey, hey
No me detengas, no me detengas, ooh, ooh, ooh
Me gusta
No me detengas, no me detengas
Disfrútalo, disfrútalo
No me detengas, no me detengas
Ooh, estoy ardiendo en el cielo, ¡sí!
Doscientos grados
Es por eso que me llaman Señor Fahrenheit
Estoy viajando a la velocidad de la luz
Quiero hacerte un hombre supersónico
No me detengas ahora
Me la estoy pasando tan bien
Estoy disfrutando mucho
No me detengas ahora
Si quieres pasarla bien, solo llámame
No me detengas ahora (porque me la estoy pasando bien)
No me detengas ahora (sí, me la estoy pasando bien)
No quiero parar de ninguna manera
Newsletter de Más Decibelios
El artículo sigue más abajo, pero queremos avisarte de que tenemos una newsletter gratuita que enviamos cada domingo, así que si quieres estar al tanto de lo que pasa en el mundo de la música, cine y series, déjanos tu correo en el cuadro siguiente y nosotros nos encargamos del resto:
