En este artículo analizamos el significado y curiosidades de “This is Halloween”, todo un clásico para toda noche de Halloween.
“This is Halloween”: la canción de Pesadilla antes de Navidad
“This Is Halloween” es la protagonista que escucharás siempre en Halloween. Se trata de una canción de la película Pesadilla antes de Navidad (The Nightmare Before Christmas) de 1993, dirigida por Henry Selick pero con historia y producción del inconfundible Tim Burton. Ya sabéis, director de muchas y muy conocidas películas como Beetlejuice (1988), Batman (1989), Eduardo Manostijeras (1990), Charlie y la fábrica de chocolate (2005) o Alicia en el país de las maravillas (2010). Su carrera se extiende por más de 50 (!) años y cada película en la que participa lleva su inconfundible sello: personajes de fantasía y estrambóticos, mucha animación y colorido y también su parte oscura y tenebrosa.
Como recordaréis, la película se centra en el personaje de Jack Skellington, que, al descubrir la Navidad, se queda fascinado y decide mejorarla, aunque su visión oscura de la festividad choca con la concepción y espíritu navideños. Dentro de sus planes está el secuestro de Santa Claus y la introducción de macabros cambios. Este fue su tráiler:
La concepción de la película se origina en un poema escrito por Tim Burton en 1982 cuando trabajaba como animador para Walt Disney Feature Animation. Con el paso de los años la idea fue tomando forma, pasó de ser pensada para un corto hasta decidir hacer la película, pero lanzada por Disney bajo el sello Touchstone Pictures porque creía que la película sería “demasiado oscura y aterradora para los niños”. Puedes aprovechar para ver esta próxima noche del 31 de octubre la película, pues está disponible en streaming en Disney+.
Quizá te interesen las mejores bso de terror para pasar un Halloween de miedo.
Quién creó la canción “This is Halloween”
El autor de “This is Halloween” y de todas las canciones y partituras de Pesadilla Antes de Navidad es Danny Elfman. Se trata de un compositor estadounidense que saltó a la fama como cantante y también compositor de canciones en la banda de new wave Oingo Boingo, con grandes temas como “Dead Man’s Party”, genial videoclip donde podemos verle cantar.
Posteriormente ganó reconocimiento internacional por componer más de 100 bandas sonoras de películas, trabajando de forma frecuente con directores de la talla de Sam Raimi, Gus Van Sant y, claro, Tim Burton. De éste último director ha firmado la banda sonora de nada menos que 17 películas, incluyendo Batman (1989), Eduardo Manostijeras (1990), Charlie y la fábrica de chocolate (2005) o la más reciente Dumbo (2019).
Más recientemente aún, ha compuesto para Marvel la banda sonora de Spider-man: No Way Home (2021) o la música de Doctor Strange en el Multiverso de la locura (2022).
Elfman hace poco se mostró realmente orgulloso por la longevidad de “This is Halloween” y de cómo no le afecta el paso del tiempo, además de confirmar el alivio de que al final se trata de un tema para niños y mayores, ni muy escalofriante para los pequeños ni demasiado infantil para los adultos.
Si quieres recibir contenido gratis como este en tu móvil, únete a nuestro canal de Telegram: |
Vídeo y letra de “This is Halloween”
El tema suena poco después de empezar la película y es interpretado por los ficticios residentes de la Ciudad de Halloween, el principal escenario:
Podemos ver y escuchar un desarrollo de la canción perfectamente coordinado con la presentación de coros y personajes en la película. Es especialmente notable el diseño de los escenarios y personajes, por todo el trabajo que hay detrás: en total se captaron 109.440 frames en stop motion para la película. Actualmente, el director y Tim Burton se negarían a hacer la misma película con CGI (Computer Generated Imaginery).
La canción nos presenta al principal protagonista y mayor celebridad del pueblo: Jack Skeleton, el Rey Calabaza. Chris Sarandon pone voz a Jack y el propio Danny Elfman lo hace en las canciones. Éste último pone voz también a Barriel (uno de los niños embaucadores de Oogie Boogie) y a tres payasos.
Letra de “This is Halloween”
Boys and girls of every age
Wouldn’t you like to see something strange?
Come with us and you will see
This, our town of Halloween
This is Halloween, this is Halloween
Pumpkins scream in the dead of night
This is Halloween, everybody make a scene
Trick or treat ’til the neighbors gonna die of fright
It’s our town, everybody scream
In this town of Halloween
I am the one hiding under your bed
Teeth ground sharp and eyes glowing red
I am the one hiding under your stairs
Fingers like snakes and spiders in my hair
This is Halloween, this is Halloween
Halloween, Halloween
Halloween, Halloween
In this town we call home
Everyone hail to the pumpkin song
In this town, don’t we love it now?
Everybody’s waiting for the next surprise
‘Round that corner, man hiding in the trash can
Something’s waiting now to pounce and how you’ll scream
This is Halloween, red and black, slimy green
Aren’t you scared? Well, that’s just fine
Say it once, say it twice
Take a chance and roll the dice
Ride with the moon in the dead of night
Everybody scream, everybody scream
In our town of Halloween
I am the clown with the tear-away face
Here in a flash and gone without a trace
I am the who when you call, “Who’s there?”
I am the wind blowing through your hair
I am the shadow on the moon at night
Filling your dreams to the brim with fright
This is Halloween, this is Halloween
Halloween, Halloween
‘Alloween, ‘alloween
‘Alloween, ‘alloween
Tender lumplings everywhere
Life’s no fun without a good scare
That’s our job, but we’re not mean
In our town of Halloween
In this town, don’t we love it now?
Everybody is waiting for the next surprise
Skeleton Jack might catch you in the back
And scream like a banshee
Make you jump out of your skin
This is Halloween, everybody scream
Won’t you please make way for a very special guy
Our man Jack is king of the Pumpkin Patch
Everyone hail to the Pumpkin King now
This is Halloween, this is Halloween
‘Alloween, ‘alloween
‘Alloween, ‘alloween
In this town we call home
Everyone hail to the pumpkin song
Como vemos, la letra empieza introduciéndonos (Boys and girls of every age – Wouldn’t you like to see something strange?) a la Ciudad de Halloween, con la sucesiva presentación de aterradores personajes, desde ese que se esconde debajo de la cama o de las escaleras hasta el payaso con la cara arrancada.
En varios versos la presentación es “impersonal”:
I am the who when you call, “Who’s there?”
I am the wind blowing through your hair
y a continuación se nos introduce la “sombra” en la luna de Oogie Boogie (el principal villano de la película) sin mostrarlo:
I am the shadow on the moon at night
Filling your dreams to the brim with fright
Finalmente la canción acaba con el “nacimiento” del gran Jack Skeleton, The Pumpkin King:
Won’t you please make way for a very special guy
Our man Jack is king of the Pumpkin Patch
Everyone hail to the Pumpkin King now
Curiosidades de “This is Halloween”
Seguramente te sonará la versión que hizo Marilyn Manson en 2006 para el lanzamiento de una edición especial de la banda sonora de la película, incluida luego en su álbum de 2008, Nightmare Revisited:
El vídeo es el mismo de antes, el de la película, pero en este caso con la rota voz de Manson, que queda realmente bien, dando un toque más duro y oscuro a la canción. Otros artistas que también han hecho covers de la canción son Panic! At the Disco, Sadie o Ad Infinitum. La canción se puede escuchar también en el videojuego Kingdom Hearts y en Just Dance 3.
Póster de Pesadilla antes de Navidad:
Hasta aquí este artículo, recordad para cuando celebréis Halloween en unos días:
In this town we call home
Everyone hail to the pumpkin song!
Puede que te interesen otros de nuestros contenidos relacionados con Halloween:
- Banda sonora de Coco, peli de Disney Pixar ideal para disfrutar en familia en Halloween.
- Las 25 mejores películas de terror que ver en Netflix.
- Las películas de terror que más miedo dan según la ciencia.
